The_Twilight_Zone_1985 - S01E51 - Need_to_Know - Deutsch

⁣Edward Sayers ist ein Regierungsagent, der in eine Kleinstadt geschickt wird, um bei der Untersuchung eines bizarren Ausbruchs von Geisteskrankheit zu helfen. Seine Kontaktperson, Amanda Strickland, erzählt ihm, dass ihr Vater das jüngste Opfer ist. Edward befragt Amandas Vater, der ihm erzählt, dass Mrs. Hotchkiss ihn am Morgen besucht hat. Als Edward und Amanda sie befragen, versucht sie, Edward mit einem Messer zu töten.

Amanda vermutet, dass es sich um eine Krankheit handeln könnte, die von Mensch zu Mensch übertragen wird, obwohl die medizinischen Untersuchungen keine physische Ursache für den Wahnsinn finden. Sie nutzt die Kontaktverfolgung und stellt fest, dass alle Kontakte von Andrew Potts auszugehen scheinen, der inzwischen verstorben ist. Sie vermutet, dass sein Bruder Jeffrey, der nicht wegen Wahnsinns eingeliefert wurde, infiziert sein könnte. Edward geht zu Jeffreys Haus, während Amanda in ihrem Haus bleibt, um auf einen Anruf seines Vorgesetzten zu warten, der die Quarantäne für die Stadt genehmigt. Jeffrey erzählt Edward, dass er auf einer Reise durch den Orient den Sinn des Lebens entdeckt hat, den er dann Andrew mitteilte. Jeffrey sieht sich gezwungen, dies mit anderen zu teilen, indem er den örtlichen Radiosender besucht und es in der Stadt verbreitet. Edward ahnt, dass es das Wissen um den Sinn des Lebens ist, das Andrew und die anderen in den Wahnsinn getrieben hat, und versucht, ihn aufzuhalten, doch Jeffrey schlägt ihn bewusstlos.


Edward wacht rechtzeitig auf, um Amanda zu erreichen, ihr Radio zu zerstören und sie zu befreien, bevor eine unvorhersehbare Anzahl von Menschen Jeffreys Sendung hört. Sie weist jedoch darauf hin, dass sie bereits von zwei Stadtbewohnern besucht worden ist. Dann flüstert sie Edward den Sinn des Lebens zu.



Übersetzt mit www.deepl.com, Quelle: ⁣https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Need_to_Know_(The_Twilight_Zone)&oldid=1016034465